Naomi M Posted December 18, 2021 Share Posted December 18, 2021 19 hours ago, Richard LH said: Is this a repeat of the 2018 Nutcracker-based one Naomi? https://www.nhk-ondemand.jp/goods/G2019098629SA000/?capid=sns001 Yes, indeed! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naomi M Posted December 18, 2021 Share Posted December 18, 2021 14 hours ago, Scheherezade said: Can Naomi perhaps advise whether we should be saying Fumi Kaneko as per this forum and the UK press or Kaneko Fumi as in the documentary, given that the translator informed us that we would now speak to Kaneko? in Japan, we usually say in this order. Surname → Name Fumi and Akane are names and Kaneko, Takada are surnames. So in the Japanese tradition it will be Kaneko Fumi but her name is Fumi so you can call her Fumi. National Ballet of Japan writes names in the Japanese order which is Surname → Name 4 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Scheherezade Posted December 18, 2021 Share Posted December 18, 2021 Thank you, Naomi. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sophoife Posted December 29, 2021 Share Posted December 29, 2021 I too have loved what I've seen of Takada Akane and Kaneko Fumi, but...my first Japanese ballerina (in Stanton Welch's Madame Butterfly, Sydney 1990s) was Yoshida Miyako, then still with BRB. SO so lovely! Then for 18 years at AusBallet we had beautiful Kubota Miwako, never made principal which was a crying shame, also she of the biggest smile in the biz Hombo Reiko, and we currently have principal Kondo Ako (now on maternity leave), plus lovely Nemoto Rina, Watanabe Aya and tiny tiny Yamada Yuumi. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now