Les Etes de la Danse, Paris, 2020 - DNB & ENB @ the Renewed Chatelet

[Bruce Wall]

 

2 0 2 0

the festival returns to the Théâtre du Châtelet

and present

Cinderella  • Dutch National Ballet

Giselle  • English National Ballet

For the first time in France, the Dutch National Ballet will present Cendrillon , a magical choreography by Christopher Wheeldon , music by Serge Prokofiev.     

7 performances from 2 to 8 July 2020 , accompanied by the Dutch Ballet Orchestra .  

English choreographer Christopher Wheeldon returns this season after the reprise of Un Américain in Paris . His work with dance companies such as the Royal Ballet of London or the Dutch National Ballet gives him the opportunity to create new ballets. It is for the latter that he climbs in 2012 Cinderella , awarded the Benois de la Danse for the best choreography. In this ballet, faithful to Grimm's vision, both dark and poetic, Cinderella is not necessarily a submissive victim, she carries her burden with her head high and with pride. And her half-sisters are not just stupid and mean. The choreographer does not forget the magic, essential to all stories, especially through his colorful costumes, his humor, the ball scene, the coach ... A show that will delight young and old!

CINDERELLA TICKETS

Another French premiere, the English National Ballet comes to Paris with Giselle , dazzling choreography by Akram Khan , music by Vincenzo Lamagna after the original score of Adolphe Adam.      

8 performances from July 11 to 18, 2020

This ballet in two acts, composed by Adolphe Adam after a libretto by Théophile Gautier was created June 28, 1848, at the Paris Opera. Giselle is considered a classic romantic ballet, where the Willis, ghostly beings, ghosts of young women who are defunct, pursue their fiancés once the night has come to precipitate them into death.   

By transposing the plot into today's world, Akram Khan revisits this classic into a modern tale about migrants, mixing classical and contemporary dance. Giselle becomes a migrant, a poor factory worker and Albrecht, the son of a wealthy owner.

No forest for the second act, but a disused factory where the Willis are the ghosts of migrant women who have suffered and died there. Like the nineteenth-century Giselle, that of Akram Khan forgives the treachery of his deceitful lover and wants to break the circle of revenge, leaving Albrecht to live, but cut off from his community for the rest of his life. A mind-blowing show !

GISELLE TICKETS

Edited November 4, 2019 by Bruce Wall

[Don Q Fan]

Tempting but I'll probably pass.

[Bruce Wall]

The DNB and ENB dates for Les Etes de la Danse have happily now been switched to July 2021 for DNB and September 2021 for ENB ... both, again, at the newly restored Chatelet ... The programming in both instances remains unchanged. ...

 

Notice - 

 

Après ces temps difficiles, nous espérons que vous et vos proches êtes en bonne santé, et nous vous adressons nos pensées les plus chaleureuses pour une reprise la plus rapide possible de toutes vos activités.

 

Nous souhaitons tous vous remercier pour la confiance et la fidélité dont vous nous avez fait part au fil des années et également des derniers mois. La situation sans précédent que nous traversons ensemble actuellement est une véritable épreuve qui nous permettra sans aucun doute de nous recentrer sur nos valeurs et sur ce qui nous anime : l’amour de la danse et des plus belles compagnies internationales. Cette nouvelle ère est une chance à saisir pour mieux apprécier les bonnes et les belles choses de la vie.

 

Comme l’ensemble des professionnels du spectacle, et singulièrement du spectacle vivant, il nous sera tristement impossible de vous accueillir en juillet 2020.

 

Nous avons œuvré d’arrachepied avec nos partenaires pour vous proposer un report de notre programmation en 2021 au Théâtre du Châtelet.

 

Nous sommes heureux de vous annoncer que le Dutch National Ballet présentera Cendrillon, chorégraphiée par Christopher Wheeldon, du 2 au 10 juillet 2021 et que l'English National Ballet dansera Giselle, revisitée par Akram Khan, du 6 au 14 septembre 2021.

 

Dès leur mise en vente, ces deux programmes avaient suscité un grand engouement public et Les Étés de la Danse sont heureux d'avoir trouvé des solutions afin de maintenir cette programmation exceptionnelle.

 

Le Théâtre du Châtelet et la Fnac informeront dans les meilleurs délais les spectateurs ayant déjà effectué des réservations des différentes possibilités de report ou de remboursement. La billetterie pour 2021 sera ouverte dans les semaines à venir.

 

Nous remercions tout particulièrement le Théâtre du Châtelet, sa direction et ses équipes, partenaire historique de notre festival, toujours à l’écoute et prêt à nous apporter son soutien.

Nous restons bien sûr à votre entière disposition pour toute information complémentaire et nous avons hâte de vous accueillir l'été prochain.

 

Prenez soin de vous et à très bientôt.

 

Marina de Brantes, Présidente des Étés de la Danse

Pia de Brantes, Vice-Présidente des Étés de la Danse

Edited June 16, 2020 by Bruce Wall

[Bruce Wall]

The  Les Etes de la Danse programme - originally planned for 2020 - and re-organised for 2021 - has now been cancelled due to the uncertain times as wrought by the global pandemic.

 

 

Chères amies,

Chers amis,

Après ces longs mois compliqués et laborieux pour tous, les temps à venir sont malheureusement encore bien incertains et troubles pour le spectacle vivant.

Dans le contexte que nous connaissons actuellement, les compagnies programmées en 2020 et reportées en 2021 ne sont pas en mesure de nous garantir leurs présences pour les représentations prévues en juillet et septembre prochains.

Aussi, c’est avec grande tristesse que nous vous informons que la saison 2021 des Étés de la Danse est annulée.

Nous souhaitons vous remercier de la confiance et de la fidélité dont vous avez fait preuve au fil des années et également – surtout – ces derniers mois.

Si vous avez acheté des places pour une représentation de Cendrillon par le Dutch National Ballet ou de Giselle par le English National Ballet, le Théâtre du Châtelet ou la Fnac vous contacteront dans les meilleurs délais pour vous informer de la procédure de remboursement mise en place.

Nous remercions tout particulièrement le Théâtre du Châtelet, sa direction et ses équipes, pour leur écoute, leur disponibilité et leur soutien indéfectible.

Nous restons bien sûr à votre entière disposition pour toute information complémentaire.

Prenez soin de vous et à très bientôt.

 

Pia de Brantes

Présidente des Étés de la Danse