Jump to content

annamicro

Members
  • Posts

    457
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by annamicro

  1. "Mr Soares seems to be a sort of self appointed "Mr Deeds" who has made any number of "discoveries", real or imagined, during his short tenure as AD at Bucharest's opera house."

     

    Mr. Soare must be an incredibly brilliant mind since he was able to collect so many solid facts in just one day: that's the time he need to cancel "the impostor" Johan Kobborg.

    He has also a passion for contracts and has complained publicly about many of them, being so far always easily refuted by the attacked people.

     

    He doesn't name Rossini among his favorite composers, but, looking also at his answers on slipped disc, Il Barbiere di Siviglia seems to be his favorite opera, having he made one of its arias as his current lifestyle.

  2. to balance, here Tiberiu Soare interview of few days ago, with English subtitles...it's long but it's really well worth to listen until the end...

     

     

    above how Soare talks, below how he writes:

     

    http://slippedisc.com/2016/05/bucharest-crisis-soare-speaks-out/

     

    Which is the real one? Usually face to face meetings are recommended for a better undestanding of personality, intentions and reactions...

  3. This well worth reading for anyone interested in understanding the sequence of events in Bucharest and the political background. The DNA referred to is the country's National Anti-corruption Directorate.

     

    http://www.bucharestlife.net/2016/04/27/romanian-ballets-opera-buffa-is-no-laughing-matter/

     

    only a couple of notes:

     

    according to some Romanian dancers I spoke to, their wages are not really lower than foreigner colleagues ones: foreigners have different type of contract and are paid only for 10 months, they have not an health insurance nor support for lodging, as Romanian have. I don't know the figures related to the wages, but comparison should start considering these differences and it seems that many of the protesters didn't take this in account (one shouted "there is no better dancer than another"..). a Romanian dancer trying to point this out at the meeting with the vice-prime minister was made shut up (there is a video somewhere, if you want to search for it).

     

    Vlad Alexandrescu didn't commit only one mistake (Romanian President statement is clear): here why some people think that the Prime Minister was right in asking for his resignation (in Romanian) http://www.digi24.ro/Stiri/Digi24/Actualitate/Opinii/COMENTARIU+Dan+Turturica+De+ce+trebuia+demis+ministrul+Vlad+Alex

  4. Well, The Guardian...the choice of the photo unfortunately says a lot of the following piece: having read a lot of what said by the two parties and a lot of Romanian news (and few other English), I'm surprised to understand nearly nothing of the events from this piece of writing...

     

    http://www.theguardian.com/world/2016/apr/27/romanian-opera-row-artistic-director-johann-kobborg-steps-down?CMP=share_btn_fb

  5. At the moment the one who resigned, a few moments ago, is culture minister Vlad Alexandrescu, under request of the prime minister.

    Alexandrescu's collaborator who proposed Tiberiu Soare resigned a few days ago

     

    http://m.adevarul.ro/news/eveniment/ministrul-culturii-vlad-alexandrescu-demisia-buzunar-dacian-ciolos-i-a-cerut-demisioneze-1_5720a4645ab6550cb86545d7/index.html

     

    I'm sorry for you

    Kaus Iohannis (Romanian President) opinion about Alexandrescu dimissions http://m.digi24.ro/Stiri/Digi24/Actualitate/Politica/K%20Iohannis%20Au%20ramas%20putine%20greseli%20imaginabile%20care%20n-au%20fost%20fa

  6. Johan Kobborg might resign today  :rolleyes:

     

    At the moment the one who resigned, a few moments ago, is culture minister Vlad Alexandrescu, under request of the prime minister.

    Alexandrescu's collaborator who proposed Tiberiu Soare resigned a few days ago

     

    http://m.adevarul.ro/news/eveniment/ministrul-culturii-vlad-alexandrescu-demisia-buzunar-dacian-ciolos-i-a-cerut-demisioneze-1_5720a4645ab6550cb86545d7/index.html

     

    I'm sorry for you

  7. Vlad Alexandrescu,Romanian minister of culture has announced the agreed plans for the much needed "refundation" of Bucharest National Opera. The plans include Johan Kobborg, other persons and a team especially created and sent from the ministery to help to resolve the dramatic situations presents in the institution.

    End of the story.

     

    https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=523052851199293&id=468508013320444

     

    Având în vedere evoluția situației de la Opera Națională București, care a scos la iveală o serie de dezechilibre grave și de disfuncționalități structurale, doresc să anunț cu fermitate că Ministerul Culturii va rămâne alături de Operă în perioada următoare ca partener privilegiat. Măsurile și analiza situației de la Opera Națională București vor servi și altor instituții de spectacol din țara noastră.

     

    Am decis o soluție în două etape:

    a. un interimat de 3 luni la Opera Națională București – sub conducerea dlui George Călin cu parteneriatul Ministerului Culturii, reintegrarea dlui Johan Kobborg și a dnei Alina Cojocaru în Opera Națională București, medierea cu ajutorul ministerului și începerea reformei în vederea celei de-a doua etape.

    b. un nou manager de talie internațională pentru Opera Națională.

     

    Decizia luată în urma negocierilor este una pragmatică. Este nevoie de o perioadă de tranziție care să poată pregăti Opera Națională pentru o funcționare deschisă. Vreau să ofer garanții Alinei Cojocaru și lui Johan Kobborg că munca lor poate să continue. De asemenea, lui Vlad Conta și lui Tiberiu Soare le mulțumesc pentru munca depusă și contez pe sprijinul lor în continuare. O echipă de la minister va acompania managementul Operei pentru următoarele 3 luni și va verifica toată situația contractelor și problemele de personal din instituție.

     

    Ministerul își rezervă dreptul de a stabili cum anume se va angaja o nouă direcție generală pentru perioada de după cele trei luni de interimat. Ministerul va veni în sprijinul artiștilor de la Operă și va încerca să găsească soluții pentru deficiențele structurale și pentru lipsurile semnalate.

  8. So he repeated E lucevan le stelle? Is that common practice on the operatic stage? What about in ballet? The only time I can think of is at the first performance of Ashton's gala piece Meditation from Thaïs when to Sibley and Dowell's horror Ashton asked the audience if they'd like to see it again.

     

    in my very small Opera experience, I saw Nabucco chorus "Va pensiero" repeated. In Ballet, Osipova did twice her fouettes series when guesting at the Mariinsky  in DQ.

    From comments by opera fans it seems that the "bis" (or encore) is not so uncommon: and if we have a word for it, that should mean it does exist

  9. Hamburg Ballet's season 16/17 is online: http://www.hamburgballett.de/e/index.htm

    It brings a new Anna Karenina by Neumeier, his Song of the Earth from Paris and lots of his old ballets. Very few new dancers, as far as I can see, but Cojocaru and Ferri still guesting.

     

    After his Tatiana I'm quite terrified at the idea of an Anna Karenina... To not talk about the Parisian Song of the Earth: it was so "well received" by critics and audience :o

    The rest is more or less as this season...Giselle and Peer Gynt again :-( but I'm happy Duse is back: Ferri and Azatyan were great in the first cast and the whole second cast was great too.

  10. If not in UK it's difficult to think to an easiest destination than Bucharest...and cheapest.

    I don't know if Trzensimiech goodbye is final: all the rest has absolutely not been defined yet, even if you seem to think the opposite.

    As a boxer closed in the corner, somebody in ONB published today the most ridiculous press release (only in Romanian) accusing Cojocaru to be a liar because she said in an interview that Vasiliev was dancing in the cancelled gala (below the link). Clearly this person doesn't know that Vasiliev has already danced in Mikhailovsky Corsaire, that he is a member of that company and that to dance in Bucharest on the 28th of April and be back in Saint Petersburg to dance on the 30th is the easiest thing for a world class ballet star, especially if you have a more than decent flight connection making you back at home at 16.25 on the 29th...

    http://www.operanb.ro/stiri/clarificari-privind-gala-internationala-a-dansului-eveniment-care-ar-fi-trebuit-sa-aiba-loc-in-28-aprilie

  11. Facts are : the Minister of Culture created a position just for JK, which first he accepted and then he turned it off.

    He sent his resignation by fax - his resignation was accepted.

     

    What's the use of the petition? JK has already decided for himself. Whatever is going on right now is called a media circus.

     

    he has not decided yet, he shared Alexandrescu post and this mean they agree on it and they are going on working to resolve the situation. Have you read it? it's in Romanian ...(it's quite clasr also in the translation).

    Sometime one wins just because the adversary is less clever: Kobborg made some mistakes here, but somebody made even more and the game is still ongoing.

    The media circus put the eyes on Romania ad accusation of xenophoby and nationalism are a problem in Europe, I'm sure you know, The government cannot allow this.

  12. A message in this thread has been hidden as it is in breech of our guidelines regarding quoting from other sources. Such a complete repost of an article from another source (albeit in Google mistranslation) is not acceptable. If you wish to reference articles elsewhere you may give brief quotations and a link, no more than that.

    as a moderator can you cancel the translation? and leave just the initial quote?

×
×
  • Create New...